The Old Ways

Zoroastrian · The Book of Arda Viraf · 16 of 96

CHAPTER 15.

tr. Martin Haug and E. W. West (1872)

1. I also saw the souls of shepherds, by whom, in the world, quadrupeds and sheep were employed and fed, (2) and preserved from the wolf and thief and tyrannical man. (3) And at appointed times, water and grass and food were given; (4) and they were preserved from severe cold and heat; (5) and the males were allowed access at the usual time, and properly restrained when inopportune; (6) whereby very great advantage, profit and benefit, food and clothing were afforded to the men of that time: (7) Which souls walked among those who are brilliant, on a beautiful eminence, in great pleasure and joy. (8) And it seemed to me very sublime.

9. I also saw many golden thrones, fine carpets and cushions decked with rich cloth, (10) on which are seated the souls of householders and justices, who were heads of village families, and exercised mediation and authority, (11) and made a desolate place prosperous; (12) they also brought many conduits, streams, and fountains for the improvement of tillage and cultivation, and the advantage of creatures. (13) And as they stand before those who are the guardian angels of water, and of trees, and also of the pious, in great power and triumph, (14) they offer them blessings and praise, and repeat thanksgivings. (15) And it seemed to me very sublime.

16. I also saw the souls of the faithful, the teachers and inquirers, in the greatest gladness on the splendid throne. (17) And it seemed to me sublime. 18. I also saw the friendly souls of interceders and peaceseekers, (19) who ever increased thereby their brilliance, which was like the stars and moon and sun; (20) and they ever walked agreeably in the light of the atmosphere. 21. I also saw the pre-eminent world of the pious, which is the all-glorious light of space, much perfumed with sweet basil, all-bedecked, all-admired, and splendid, full of glory and every joy and every pleasure, (22) with which no one is satiated.