The Old Ways

Norse · The Story of the Ere-Dwellers (Eyrbyggja Saga), with the Story of the Heath-Slayings · 53 of 93

CHAPTER LII. THE BEGINNING OF WONDERS AT

tr. William Morris and Eirikr Magnusson (1892)

FRODIS-WATER.

AT Frodis-water was there a great fire-hall, and lock-beds in therefrom, as the wont then was. Out from the hall there were two butteries, one on either hand, with stock-fish stored in one, and meal in the other. There were meal-fires made every evening in the fire-hall, as the wont was, and men mostly sat thereby or ever they went to meat.

Now that same night that the corpse-bearers came home, as men sat by the meal-fires at Frodiswater, they saw how by the panelling of the house-wall was come a half-moon, and all might see it who were in the house ; and it went backward and withershins round about the house, nor did it vanish away while folk sat by the fires. So Thorod asked Thorir Wooden-leg what that might bode.

Thorir said it was the Moon of Weird, "and the deaths of men will follow thereafter," says he.

So a whole week this thing endured, that the Moon of Weird came in there evening after evening.